Slovenija, 24.10.2007

Kratko sporočilo

Knjiga »Das Palais Epstein«

Po 134 letih od izgradnje je palača Epstein ponovno zablestela v vsej svoji lepoti. V knjigi je na 232 straneh s številnimi slikami in fotografijami predstavljena zahtevna sanacija ene izmed najpomembnejših kulturno-umetniških palač na dunajskem Ringu. Predstavljena zgodovina objekta, vse od prvih načrtov arhitekta Theophila von Hansena v okviru nastanka dunajske ulice Ringstraße, opisuje z veliko ljubezni do detajlov zanimivo zgodovino izgradnje palače. Zgodovinska predstavitev se zaključi s portretom lastnika objekta Gustava Ritterja von Epsteina in z analizo zelo raznovrstne namembnosti uporabe tega izjemnega objekta v neposredni bližini avstrijskega parlamenta. Drugi del knjige je namenjen sanaciji objekta, ki je predstavljala izjemen izziv tako za arhitekta, restavratorje, pa tudi za trenutnega lastnika objekta, družbo Bundesimmobiliengesellschaft (BIG). Slikovni material na koncu knjige dokumentira celoten sijaj in razkošje »nove« palače Epstein. Dodatne informacije in možnost nakupa knjige so navedene na spletni strani www.big.at.

Palača Epstein – Pravilno POKRITO ohranja vrednost

Zgodovinsko in kulturno-umetniško dragocena palača Epstein na Ringstraße na Dunaju v Avstriji, je bila po naročilu družbe Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) ter po načrtih in pod vodstvom dunajskih arhitektov Alexandra van der Donka in Georga Töpferja, restavrirana in sanirana z namenom koriščenja prostorov za sodobno pisarniško poslovanje. Zgodovinska substanca objekta se je ohranila v največji možni meri v svoji prvotni obliki, hkrati pa so nastala sodobna in funkcionalna delovna mesta za poslance avstrijskega državnega zbora, svetnike avstrijskega državnega sveta ter njihove sodelavce. Izvedena sanacijska in restavratorska dela omenjenega dragocenega gradbenega objekta, ni možno primerjati s sanacijami običajnih starih objektov. Oba mlada arhitekta, Georg Töpfer, rojen leta 1963, ter Alexander van der Donk, rojen leta 1964, sta dokazala svoje sposobnosti z izredno rafiniranim načrtom, z izrednim posluhom za varovanje kulturne dediščine, ter vključitvijo sodobnih arhitekturnih konceptov. Za uspešno izvedbo celotnega projekta je bil kot običajno tudi tokrat najpomembnejši človeški faktor, ki sta ga poosebljala mlada arhitekta. Ustvariti je bilo potrebno ustrezno klimo pripravljenosti za sodelovanje, kajti pri projektu so sodelovali strokovnjaki najrazličnejših strok, ki so morali sodelovati kot enotna skupina.

Palača Epstein ima zelo raznoliko zgodovino, katere namembnost se je zelo spreminjala. Zgrajena kot stanovanjsko - poslovni objekt s strani bankirja Gustava Ritterja von Epsteina, je bila kasneje uporabljena za potrebe dunajskega urada »Wiener Stadtschulrat«, okupirana med drugo svetovno vojno s strani nacionalsocialistov, ter bila kasneje tudi sedež ruske dunajske mestne oblasti. S sklepom avstrijske vlade je bilo določeno, da bo objekt po generalni sanaciji, namenjen za parlamentarne potrebe. Odgovornost za generalno sanacijo je bila podeljena družbi Bundesimmobiliengesellschaft (BIG). Palača Epstein je bila zgrajena v za takratni čas običajni »mešani« gradnji: V pritličju so bili prostori banke Epstein s pripadajočimi pisarnami, v razkošnem nadstropju nad pisarniškimi prostori (ti. »Beletage«), z reprezentativnim stopniščem, je stanovala družina Epstein. Zraven v objektu so bila tudi elegantna najemniška stanovanja, prostori za služinčad, pa tudi konjušnica ter pomožni prostori za vozila in druge predmete. Po 135 letih od izgradnje je palača Epstein – v svoji osnovni substanci ohranjena večinoma nespremenjena – torej večnamenski objekt: V pritličju prikazuje razstava zgodovino objekta in obiskovalcu postane hitro jasno, da se v palači odseva mlajša avstrijska zgodovina. Prostori razkošnega nadstropja ti. »Beletage« in pokrito notranje dvorišče so namenjeni raznim sestankom in prireditvam. V mansardi je bil pridobljen z moderno izgradnjo dodaten prostor, ki iz zunanjosti sicer ni viden. Konstrukcija »strešnega ovoja« sledi zahtevam uporabe – »negativna mansardna okna« so bila

vrezana v strešno površino. Omogočajo razgled na center mesta Dunaj, vendar so od zunaj komaj opazna. Steklena strešna konstrukcija omogoča prisotnost pomembne dnevne svetlobe v novo pridobljenih pisarniških prostorih v mansardi. Nova streha objekta je bila oblikovana tako, da so bile konture palače Epstein popolnoma ohranjene, zunanji izgled hiše ostaja še vedno takšen, kot je bil ob izgradnji. Zaradi minimalnega strešnega nagiba 18 stopinj in pomembne zaščitne funkcije strehe, je bil RHEINZINK^® optimalni strešni gradbeni material za dolgoročno zaščito tega gradbenega dragulja. Struktura strehe objekta je bila ohranjena, za pokrivanje strehe so bili proizvedeni veliki rombi posebne velikosti 424 mm in položeni na rob. Izbrani so bili veliki rombi posebnih oblik, ker so bile pomembne križne fuge, da se je zadostilo historičnemu optičnemu izgledu objekta. Pri običajnemu pokrivanju z rombi (koničasti-, kvadratni rombi) dobimo na spodnjemu robu odkapni rob, česar pri velikemu rombu ni. Novi elementi na strešini objekta, strelne line in negativna mansardna okna, so bili skrbno integrirani v rombno pokrivanje. Sodelavci dunajskega kleparskega podjetja Peter Hartmann GmbH so posebno pozornost namenili rasterju objekta, tega prenesli na mansardna okna, tako da so zagotovili natančen potek linij.

Stara hiša na dunajskem »Ringu« je tako ponovno zablestela v vsej svoji lepoti in razkošju, pa vendar hkrati tudi z najsodobnejšo, udobno opremo. Sodobna arhitektura se je elegantno umaknila, vendar hkrati ohranja svojo samobitnost.

RHEINZINK-Seminarji

Vedno višje zahteve glede zagotavljanja visoke kakovosti zahtevajo nenehno izpopolnjevanje rokodelskega znanja. Izvajanje izobraževanja v okviru praktičnih delavnic so sestavni del naše storitvene ponudbe. S tem zagotavlja RHEINZINK podporo izvajalcem oziroma obrtnikom pri njihovemu nadaljnjemu praktičnemu usposabljanju. Sprejemati smo pričeli prijave za RHEINZINK^® - Seminarje 2008. Z veseljem vam pošljemo informacijski material in prijavnico po pošti. Kliknite prosim Info seminarji

Z veseljem Vam pošljemo kompletno objektno poročilo ter tehnične informacije o RHEINZINK^®-Velikem rombu: Kliknite prosim Info Palača Epstein + RHEINZINK-Veliki romb

Želijo Vaši kolegi tudi prejemati RHEINZINK-Newsletter – pošljite tega prosim naprej.

Vaši kolegi se lahko prijavijo tu: Prijava za RHEINZINK-Newsletter

Če v prihodnje ne želite prejemati Newsletterja, se lahko odjavite tu.

Vam manjkajo redne informacije o določenih tematskih področjih oz. če nam želite z Vašimi nasveti pomagati, potem nam lahko Vaše želje in mnenja zaupate preko elektronske pošte.

RHEINZINK SLOVENIJA, Walter Oman, Ul. Bratov Babnik 10, SI-1000 Ljubljana, Tel. +386 1 5101086, Fax: +386 1 5101087